Inhalt:
Musik im "Dritten Reich" und im Exil Band 16
Das im April 1945 in der Nähe des Konzentrationslagers errichtete Displaced
Persons Camp Bergen-Belsen war nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs die
zentrale Sammelstelle für die Überlebenden der Konzentrationslager, ehemalige
Zwangsarbeiter und andere Flüchtlinge in der britischen Zone Deutschlands.
Bis zu seiner Auflösung im Sommer 1950 entwickelte sich hier ein vielfältiges
Kulturleben, das anfänglich durch die internationale Zusammensetzung seiner
Bewohner und ab 1946 überwiegend durch jüdische DPs aus Polen und anderen
osteuropäischen Ländern geprägt war. Der Blick auf die Zeit der Verfolgung
und auf die verloren gegangene jüdische Welt Osteuropas dominierte die
inhaltliche Gestaltung der Veranstaltungen mit Musik, Theater und Kleinkunst,
die von den DPs aus Bergen-Belsen, aber auch von reisenden Gastkünstlern
bestritten wurden. Insbesondere zwei in Bergen Belsen erschienene
Liederbücher, Sami Feders Zamlung fun katset und geto lider und Reuben
Lipschitz Lebedik amkho , die im Zusammenhang mit der Arbeit zweier
Theatergruppen, des Katset-Teaters und der Yidishen Arbeter-Bine entstanden,
geben dabei einen Einblick in das Repertoire, das die DPs in dieser Zeit
beschäftigte. Musik und Theater stießen beim Publikum meist auf großes
Interesse, führten aber auch zu kontroversen Diskussionen und harscher Kritik
in der Presse, so dass durch die Rekonstruktion des Musik- und Theaterlebens
nicht nur der hohe Stellenwert des Kulturlebens in der Phase zwischen
Verfolgung und Emigration, sondern auch die Probleme und unterschiedlichen
Interessenlagen der DPs deutlich werden.
Die Studie behandelt die einzelnen Phasen des Kulturlebens im DP-Camp
Bergen-Belsen, die Biographien der aktiven Musiker, Theaterleute und
Kulturfunktionäre, die Geschichte der in Bergen-Belsen ansässigen
Kulturinstitutionen, Spielstätten und Ensembles, zwei in Bergen-Belsen 1946
erschienene Liederbücher, die Auftritte der Tourneekünstler, die Auswahl des
Repertoires sowie die Reaktion von Publikum und Presse.